(Românã)
grădină de vară -
o libelulă purtând
visele Reginei-Nopţii

(English)
midsummer garden -
a dragonfly carrying
the Night-Queen dreams

(Français)
jardin d'été -
une libellule port les rêves 
de la Reine de la Nuit

(Nihongo 日本語)
manatsu no teien - 真夏の庭園
hanatabaco no yume o  ハナタバコの夢を
tonbo hakonde 蜻蛉運んで


Ploc! la revue du Haiku no. 66, Septembre 2016