(Românã)
la ora când stelele dorm -
atleţii Olimpici
alergând pentru aur

(English)
While stars sleep -
Olympic athletes
run for gold

(Français)
quand les étoiles dorment -
les athlètes olympiques
courent pour l'or

(Nihongo 日本語)
hoshi ga nete dōjini - 星が寝て同時に
kin no tame ni 金のために
orinpikku sōsha hashitte オリンピック走者走って


Asahi Haikuist Network, 2 September 2016