(Românã)
îmbrăcând pelerina verde…
băiatul îşi întreabă mama
de ce plâng îngerii

(English)
Putting on a green raincoat . ..
the boy asks mom why
the angels cry

(Français)
porter l'imperméable vert…
le garçon demande à sa mere
pourquoi les anges pleurent

(Nihongo 日本語)
midori no amagappa o yosōu… 緑の雨合羽を装う
shōnen wa naze tenshi ga naku 少年はなぜ天使が泣く
iru haha o tou いる母を問う


Asahi Haikuist Network, 3 June 2016