(Românã)
numărând Perseide…
florile de nemţişor
trebuie să le scad

(English)
counting Perseids…
the larkspur blossoms
I have to subtract

(Français)
compter Perséides …
les fleurs des dauphinelles
je dois soustraire

(Nihongo 日本語)
Peruseusuzaryūseigun o kaunto… ペルセウス座流星群をカウント…
derufiniumu no hana o デルフィニウムの花を
genjinakereba naranai 減じなければならない


A Hundred Gourds 5:3 June 2016