(Românã)
după Sf. Valentin -
parfum nou cu bergamotă
pe perna lui 

(English)
After Valentine’s--
new perfume with bergamote
on his pillow

(Français)
après la Saint Valentin -
nouveau parfum à la bergamote
sur son oreiller 

(Nihongo 日本語)
Barentain no ato バレンタインの後
kareno makura ni 彼の枕に
berugamoto atarashī kōsui ベルガモットの新しい香水


Asahi Haikuist Network, Japan, February 19, 2016