Haiga © Steliana C. Voicu


(Românã)
şinele Căi Lactee -
un coş cu stele
rostogolindu-se…

(English)
Milky Way rails -
a basket of stars
rolling and rolling…

(Français)
rails du Voie Lactée -
un panier d'étoiles
roule et roule…

(Nihongo 日本語)
amanogawa no tetsudō 天の川の鉄道
hoshi no kago ga 星の籠が
korogatte 転がって


138th WHA Haiga Contest (01/2016)