(Românã)
amurg pe lac --
singura prietenă
o libelulă bleu

(English)
dusk on the lake --
my only friend
a blue dragonfly

(Français)
crépuscule sur le lac --
mon seul ami 
une libellule bleue

(Nihongo 日本語)
mizūmi no yūgure 湖の夕暮れ
yuiitsu no yūjin 唯一の友人 
aoi tonbo 青い蜻蛉


Asahi Haikuist Network 18 September 2015