366 de zile #171 (19 iun)

Photo taken in Ploieşti, Romania, by Anca Elena Voicu

Haiku: Steliana Cristina Voicu

(Românã)

vise de copil -

în fiecare balon de săpun

mesaj către Dumnezeu

(English)

child dreams -

in every soap bubble

a letter to God

(Français)

rêves d'enfant -

dans chaque bulle de savon

une lettre à Dieu

(Nihongo 日本語)

kodomo no yume 子供の夢

subete no shabontama ni すべてのシャボン玉に

kami e no tegami 神への手紙

130th WHA Haiga Contest (05/2015)