Haiga © Steliana Cristina Voicu
Photo taken in Ploieşti, Romania in 2015


(Românã)
dimineaţa de Paşte 
crenguţe de prun căptuşind
cuibul părăsit

(English)
Easter morning 
plum branches padding 
the abandoned nest

(Français)
matin de Pâques 
branches de prunier rembourrage
le nid abandonné

(Nihongo 日本語)
fukkatsu no asa 復活の朝
hōkisareta su o 放棄された巣を
ume no eda umeru 梅の枝埋める


129th WHA Haiga Contest (04/2015)