Haiga © Steliana Cristina Voicu


(Românã)
aurul lunii
dezmierdând părul fetei 
mâinile mamei

(English)
moon gold 
caressing the girl's hair 
mother's hands

(Français)
l'or de la lune
caresse les cheveux de la fille 
les mains de la mère

(Nihongo 日本語)
tsuki no kin 月の金
haha no te wa musume 母の手は娘
no kami o aibu の髪を愛撫


125th WHA Haiga Contest (11/2014)