(Românã)
La Serenissima -
inimile noastre-mpart
apusul într-o gondolă

(English)
La Serenissima -
our hearts share the twilight
in a gondola

(Français)
La Serenissima -
nos cœurs partagent le crépuscule
dans la nacelle

(Nihongo 日本語)
Ra· serenisshima ラ·セレニッシマ
kokoro wa, gondora de 心は、ゴンドラで
yūgure o kyōyū 夕暮れを共有


Haiga © Steliana Cristina Voicu

Comments (2)

On 9 februarie 2014, 01:01 , Valentina spunea...

Foarte frumos! Atât textul, cât şi imaginea :)

 
On 9 februarie 2014, 10:53 , Hikarino Chou spunea...

Draga Valentina,
Iti multumesc pentru apreciere si vizita!
O zi frumoasa!
Cristina