(Românã)
Culori vărsate -
În umezeala podelei
Lalele-nfloresc iar

(English)
Watercolors spilled -
In the floor wetness
Tulips bloom again

(Français)
Aquarelles versées
Dans l'humidité de la chaussée
Tulipes fleurissent à nouveau

(Nihongo 日本語)
suisaga o kobosa 水彩画をこぼさ
yuka shikke de 床湿気で
chūrippu wa futatabi saku チューリップは再び咲く





The Caribbean Kukai kigo 'wetness' 2013