(Românã)
Privind stelele -
Din tarta cu ciuperci
Rămâne o felie


(English)
Star gazing -
From the champignons pie
Only a slice


(Français)
Regardant les étoiles -
De la tarte aux champignons
Il reste une tranche

(Nihongo 日本語)
Hoshi o nagameru 星を眺める
Shanpinionpai kara シャンピニオンパイから
Itsu no kare dake 1つの切れだけ



Publicat în Ploc¡ la revue du Haiku, nr. 37, realizat de Sam Cannarozzi, Seichamps, Franţa, 10 decembrie 2012, http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_la_revue_du_haiku_37.html