SP-85
(Românã)
(English)
(Français)
(Nihongo 日本語)
The R. H. Blyth Award 2019, ZATSUEI, Haiku of Merit
| primul sărut |
| în Poiana Narciselor… |
| nimeni să numere liride |
(English)
| first kiss |
| in the Meadow of Daffodils… |
| no one to count Lyrids |
(Français)
| le premier baiser |
| dans le Pré de Jonquilles... |
| personne ne compte les lyrides |
(Nihongo 日本語)
| saisho no kisu | 最初のキス |
| suisen no bokusō-chi de | 水仙の牧草地で |
| daremo raira-zaryūseigun o kazoeru | 誰もライラ座流星群を数える |
The R. H. Blyth Award 2019, ZATSUEI, Haiku of Merit
Comentarii