366 de zile #211 (29 iulie)

(Românã)
încercând 
să număr stele
printre florile
de nemţişor…
creşte luna

(English)
trying
to count stars
among 
delphinium…
rising moon 

(Français)
essayer 
de compter les étoiles
parmi
les dauphinelles…
la lever de la lune

(Nihongo 日本語)
hoshi o kazoeru 星を数える
o tameshimasu を試します
derufiniumuzoku デルフィニウム属
no hana o kaishite の花を介して
agaru tsuki 上がる月


cattails UHTS, October 2018

Comentarii