FL-11
(Românã)
(English)
(Français)
(Nihongo 日本語)
Ploc! la revue du Haiku no. 66, Septembre 2016
roua dimineţii... |
împovărând |
spinii ariciului |
(English)
morning dew… |
burdening |
the hedgehog spines |
(Français)
rosée du matin… |
surcharger |
les épines de l'hérisson |
(Nihongo 日本語)
asatsuyu | 朝露 |
harinezumi no ibara | 針鼠の茨 |
kurushimiru | 苦しみる |
Ploc! la revue du Haiku no. 66, Septembre 2016
Comentarii