DPG-27
Haiku © Steliana C. Voicu Photo by © Anca E. Voicu, at the beautiful Cernica Monastery, Ilfov county, Romania |
(Românã)
Floriile se-ncheie |
fiecare floare de zarzăr |
o rugă de seară |
(English)
Palm Sunday comes to end |
each apricot blossom |
an evening prayer |
(Français)
fin du Dimanche des Rameaux |
chaque fleur d'abricot |
prière du soir |
(Nihongo 日本語)
Pāmu nichiyōbi no owari | パーム日曜日の終わり |
kaku anzu no hana | 各杏の花 |
yoru no inori | 夜の祈り |
_______________
Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for translation into German:
Palmsonntagende
jede Aprikosenblüte
ein Abendgebet
Comentarii