hyacinths forest

pădure de zambile - 

în iarba-nrourată

stele rătăcite

hyacinths forest -

in the dewy grass

lost stars

forêt de jacinthes - 

dans l'herbe couverte de rosée

étoiles perdues

hiyashinsu no mori ヒヤシンスの森 

tsuyu no kusa no naka ni 露の草の中に

ushinawareta hoshi 失われた星

haiku published in cattails - UHTS in association with Éditions des petits nuages, Canada, April 2018

Haiga published in Daily Haiga - 29 August 2018