Photo © Anca Elena Voicu
Haiku © Steliana Cristina Voicu



(Românã)
primii zori din An -
ciocolata cu frişcă
aurindu-se

(English)
New Year's first sunrise -
the whipped cream chocolate 
turning gold

(Français)
Première aube du Nouvel An -
le chocolat de crème fouettée
tourne or

(Nihongo 日本語)
hatsuhi-no-de 初日の出 
nama kurīmu chokorēto 生クリームチョコレート
kin ni mawasu 金に回す

Many thanks to Daily Haiga team! I am so happy my haiga has been published in
Daily Haiga, January 2, 2017


And this is a puzzle made on Holidays season in 2011 with my sisters. 
So for me it's a sisters moment... my elder sister made us hot chocolate with whipped cream.
It's about joy and family...