(Românã)
ploaie de vară…
umbrela mea întâlneşte
umbrela ta

(English)
summer rain…
my umbrella meets
your umbrella

(Français)
pluie d'été…
mon parapluie  croise 
ton parapluie

(Nihongo 日本語)
natsu no ame… 夏の雨…
watashi no kasa wa 私の傘は
anata no kasa o majiwaru あなたの傘を交わる


Merit Award,  First Montenegrin Haiku Contest, 25-27 aug,
Published in the Haiku Collection "Nature in the Eye", Publisher Society of Artists „Vizija", Editor Slavka Klikovac, Podgorica, Montenegro, 2017