Haiga © Steliana C. Voicu
The photo is taken at countryside. The butterfly is a two-tailed swalowtailed

(Românã)
rondul cu stele -
un fluture soarbe vara
petală cu petală

(English)
flowerbed with stars -
a butterfly sips the summer
petal after petal

(Français)
la ronde des étoiles -
un papillon sirote l'été
pétale après pétale

(Nihongo 日本語)
hoshi no kadan 星の花壇
subete no hanabira de natsu o すべての花弁で夏を
chō wa susurimasu 蝶はすすります


Daily Haiga, 27 September 2017