(Românã)
flori de măr cad…
ascultând
şoaptele cerului

(English)
falling apple blossoms…
listening to
the sky whispers

(Français)
fleurs de pomme tombent..
j'écoute
les chuchotements du ciel

(Nihongo 日本語)
ochiru ringo no hana… 落ちるリンゴの花...
sora no sasayaki 空のささやき
o kiku を聞く


Daily Haiga, 20 August 2017