(Românã)
Luna Căpşună -
aroma dulceţei umple
bucătăria mamei

(English)
Strawberry Moon -
aroma of jam filling
mother's kitchen

(Français)
la lune de fraises -
l'arôme de la confiture remplit
la cuisine de la mère

(Nihongo 日本語)
ichigo no tsuki 苺の月
jamu no kaori wa ジャムの香りは
haha no daidokoro o mitasu 母の台所を満たす


Asahi Haikuist Network, 30 June 2017