Haiga © Steliana C. Voicu


(Românã)
solstiţiul se-ncheie -
soarele coboară-n coşul
cu maci răsturnat

(English)
end of solstice -
the sun goes down
into the spilled poppies basket

(Français)
fin du solstice -
le soleil cherche refuge
dans une coquille

(Nihongo 日本語)
geshi no owari 夏至の終わり
taiyō ga kaigara ni 太陽が貝殻に
hinansho o sagashite 避難所を探して


Wild Plum 3:1 Spring & Summer 2017