(Românã)
brumărele -
lumina Muntelui Fuji
într-un bob de rouă

(English)
Shibazakura -
the light of Mount Fuji
into one dewdrop

(Français)
Shibazakura -
la lumière du mont Fuji
dans une goutte de rosée

(Nihongo 日本語)
Shibazakura 芝桜
ro no shizuku ni 露の雫に
Fujisan no hikari 富士山の光


Ploc! la revue du Haiku no. 67, Janvier 2017