(Românã)
Luna Recoltei 
umplând
coşul de răchită

(English)
Harvest Moon 
filling
the wicker basket 

(Français)
la lune de la récolte 
remplir
le panier en osier

(Nihongo 日本語)
nakaakinomeigetsu 中秋の名月
tō no basuketto o 籐のバスケットを
umemasu 埋めます


Daily Haiga, 15 January 2017