(Românã)
cerul nopții
în spatele cortinei
viselor mele
un cerb soarbe rază cu rază
nuanțele aurorei

(English)
midnight sky
behind the curtains
of my dreams
a fawn sips light by light
hues of the aurora

(Français)
ciel de minuit
derrière les rideaux
de mes rêves
un faon sirote lueur par la lueur
les teintes de l'aurore

(Nihongo 日本語)
watashino  私の
yume no maku no ma 夢の幕の間
mayonaka sora 真夜中空
ōrora no subete no iro o オーロラのすべての色を
kojika ga susurimasu 子鹿がすすります


cattails, collected works of UHTS, USA, September 2016