(Românã)
Deschiderea
steagurilor de toate culorile --
decorând cerul

(English)
Opening 
flags of all colors --
decorate the sky

(Français)
L'ouverture 
des les drapeaux de toutes les couleurs-
décorer le ciel

(Nihongo 日本語)
kaikaishiki 開会式
subete no iro no hata  すべての色の旗
sora o kazaru 空を飾る


Asahi Haikuist Network August 5, 2016