(Românã)
de Parascheva -
acatist după acatist 
împovărând altarul

(English)
St. Parascheva's Day -
prayer after prayer 
burdening the altar

(Français)
Fête de St Vendredi -
acathiste après acathiste
surcharger l'autel

(Nihongo 日本語)
kin'yōbi seijin 金曜日聖人
subete no inori wa  すべての祈りは
seidan o kurushimiru 聖壇を苦しみる


Selected Haiku Submissions Collection of 8th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest, Japan, July 2016