(Românã)
umbrele colorate
valsând pe zebră -
drumul meu se-ntâlneşte cu-al tău

(English)
colorful umbrellas
waltzing on zebra crossing -
my way meets your way

(Français)
parapluies colorés
dansent la valse sur la passage clouté -
mon chemin croise ton chemin

(Nihongo 日本語)
ironotsuita kasa wa 色のついた傘は
ōdan hodō de warutsu o odoru - 横断歩道でワルツを踊る
anata no michi o majiwaru あなたの道を交わる


Many thanks to Mr. David McMurray for published my haiku in this issue of Asahi Haikuist Network, 17 June 2016