366 de zile #138 (17 mai)

(Românã)

parfum de roze-n noapte -

în apa din fântână

stea neştiută

(English)

rose scented night -

in the well water

unknown star

(Français)

nuit des roses -

dans la fontaine

étoile inconnue

(Nihongo 日本語)

bara no kaori no yoru	薔薇の夜の香り
idomizu de	井戸水で
michi no hoshi	未知の星

Wild Plum a haiku journal, 2:1 Spring & Summer 2016