(Românã)
seara de Sf. Valentin -
pisica mea împarte luna
cu pisica vecinului

(English)
Valentine's evening -
my cat shares the moonview
with my neighbour's cat

(Français)
Saint Valentin -
mon chat partage la lune
avec le chat de mon voisin

(Nihongo 日本語)
Barentain no hi no kōkyō バレンタインの交響
neko wa rinjin no neko to 猫は私の隣人の猫と
kangetsu o kyōyū suru 観月を共有する



Asahi Haikuist Network, Japan, February 19, 2016