(Românã)
el împachetează
să plece în misiune -
magnoliile 
pe care nu le vom număra
împreună

(English)
he packs
to leave on a mission –
the magnolias 
we will not count
together

(Français)
il emballe
pour quitter dans une mission -
les magnolias 
nous ne compterons pas
ensemble

(Nihongo 日本語)
kare wa ninmu ni 彼は任務に
nokosu koto o tsumeru 残すことを詰める
isshoni 一緒に
mokuren o 木蓮を
kazoemasen 数えません


A Hundred Gourds 5:1 December 2015