(Românã)
seara de Ajun -
o căprioară cu puiul sorb
reflexii de Urside

(English)
Night before Christmas -
a deer and her cub sipping
Ursids reflections

(Français)
Réveillon de Noël -
un cerf et son ourson sirotent
les réflexions des Ursides

(Nihongo 日本語)
Kurisumasuibu クリスマスイブ
kogumaza ryūsei-gun no hansha o こぐま座流星群の反射を
shika to kabu susuru 鹿とカブ啜る


2 pts, EQK#12 Winter 2015, theme: day/night