(Românã)
luminile oraşului 
în oglinzile ploii -
încă-o toamnă pleacă

(English)
City lights 
in the rain mirrors -
another autumn's gone

(Français)
les lumières de la ville 
dans les miroirs de la pluie -
un autre automne est parti 

(Nihongo 日本語)
machi no hikari 街の光
ame no kagami ni 雨の鏡に
betsu no aki wa saru 別の秋は去る


I am so happy my Haiku has been published today in
Asahi Haikuist Network, 6th November 2015