(Românã)
să plece sau să mai stea…
pe florile de liliac
fluture somnoros

(English)
to stay or to leave…
on the lilac blossoms 
sleepy butterfly

(Français)
rester ou quitter… 
sur les fleurs de lilas
un papillon somnolente

(Nihongo 日本語)
tomaru matawa saru 泊まるまたは去る
rairakku no hana ni ライラックの花に
nemui chō 眠い蝶


7 pts, Shiki Monthly Kukai April 2015 free format "sleeping late"