(Românã)
sunetul ploii
pânză neterminată
un trandafir galben

(English)
sound of the rain…
unfinished canvas
a yellow rose

(Français)
le son de la pluie
toile inachevée
une rose jaune

(Nihongo 日本語)
ame no oto 雨の音
mikan no gafu 未完の画布
kiiroi bara 黄色い薔薇


2 pts, Shiki Monthly Kukai May 2015, kigo "rainy season"