city rush

grabă urbană -

aştept următorul verde

s-admir florile de prun

city rush -

I wait the next green light

to watch the plum blossoms

l'hâte de la ville -

j'attends le prochain feu vert 

pour regarder les fleurs de prunier

machi no bakushin 街の驀進

ume hanami yō ni 梅花見ように

aoshingō o matsu 青信号を待つ

11 pts, EQK #9 Spring 2015 "plants"