Haiga © Steliana Cristina Voicu



(Românã)
insomnie-n doi -
peste florile yoshino
coboară luna

(English)
insomnia by two -
Moon descends 
on the yoshino blossoms

(Français)
l'insomnie par deux -
la Lune descend 
sur les fleurs yoshino

(Nihongo 日本語)
2ni yoru fuminshō 2による不眠症
yoshino no hana ni ヨシノの花に
tsuki kakō suru 月下降する


128th WHA Haiga Contest (03/2015)