Haiga © Steliana Cristina Voicu


(Românã)
lumini de Crăciun
pe fântâna îngheţată
un râu de stele

(English)
Christmas lights -
on the frozen fountain
a river of stars

(Français)
Lumières de Noël -
sur la fontaine glacé
une rivière d'étoiles

(Nihongo 日本語)
kurisumasu hikari クリスマス光
tōketsu no funsui ni 凍結に
hoshi no kawa 星の川


126th WHA Haiga Contest (01/2015)

Comments (2)

On 28 ianuarie 2015, 08:54 , Lavana spunea...

Am trecut, m-am delectat...
O zi frumoasa !

 
On 28 ianuarie 2015, 10:26 , Hikarino Chou spunea...

Multumesc, ma bucur mereu de vizita dumneavoastra!
O zi frumoasa, asemenea!