(Românã)
curtea din spate -
aurul măslinelor
picurând din teasc 

(English)
backyard 
gold of the olives
dripping from the press

(Français)
l'arrière-cour
l'or des olives
coule de la presse

(Nihongo 日本語)
uraniwa 裏庭
orību no kin ga オリーブの金が
shiboriki kara tareru 絞り器から垂れる

(Ελληνικά)
το κατώφλι
το χρυσάφι της ελιάς στάζει 
από τον Τύπο


1 pct, RoKu octombrie 2014 "teasc"