366 de zile #226 (13 august)

Haiga © Steliana Cristina Voicu

(Românã)
coadă de sirenă -
în marea de nori
perla Lunii

(English)
mermaid tail -
in the sea of clouds
the Moon pearl

(Français)
queue de sirène -
dans la mer de nuages
la perle de la Lune

(Nihongo 日本語)
ningyo no o 人魚の尾
unkai ni 雲海に
tsuki no shinju 月の真珠


122th of WHA Haiga Contest (07/2014)

Comentarii

Lavana a spus…
Lovely haiku !
Hugs...
Steliana Voicu a spus…
Multumesc frumos! :)
Toate cele bune!