(Românã)
cele mai lungi 
o sută de minute 
la fiecare geam
din amfiteatru
cireşii înfloriţi

(English)
the longest
one hundred minutes 
at every window
of the amphitheater
cherry blossoms

(Français)
les cent minutes 
les plus longs
à chaque fenêtre
de l'amphithéâtre
fleurs de cerisier

(Nihongo 日本語)
saichou 最長
hyakubu - 百分 
enkei kyōgi-ba no 円形競技場の
subete no mado de すべての窓で
sakura


Cirrus: tankas de nos jours, no. 2, juillet 2014