(Românã)
vacanţă pe mare -
dansând cu străinii
cântec de buzukia

(English)
holiday on the sea -
dancing with strangers
a bouzouki song

(Français)
vacances sur la mer -
danser avec des inconnus
une chanson de bouzouki

(Nihongo 日本語)
umi kyūjitsu 海休日
mishiranu hito to 見知らぬ人と
buzūki uta o odotte ブズーキ歌を踊って

(Ελληνικά)
διακοπές στη θάλασσα
χορεύει με τους ξένους
ένα τραγούδι μπουζούκι


3 pts, European Quarterly Kukai #6 - Summer 2014
http://europeankukai.blogspot.ro/2014/06/results-of-european-quarterly-kukai-6.html