366 de zile #139 (18 mai)

(Românã)

sub felinarul lunii –

doi melci ascultând

foşnetul timpului

(English)

under the moon -

two snails are listening

the time's rustling

(Français)

sous la lune -

deux escargots écoutent

le bruissement de temps

(Nihongo 日本語)

gekka ni	月下に
jikan no sarasara o	時間のさらさらを
ni hiki no katatsumuri kiku	二匹の蝸牛聞く

7 pct, locul X, Romanian Kukai Mai 2014, tema "melc"