(Românã)
plouă -
o pereche de-ndrăgostiţi
aleargă sub flori de cireş

(English)
rain -
a pair of lovers running
under the cherry blossoms

(Français)
il pleut -
sous les cerisiers en fleur
un couple d'amoureux court

(Nihongo 日本語)
ame
koibito wa  恋人は
sakura ni hashiru 桜に走る


Ploc¡ la revue du Haiku, no. 50, Février 2014, http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_50.pdf