(Românã)
noapte de toamnă
privim Calea Lactee
în tăcere 
tu îţi pui o dorinţă
eu îmi pun o dorinţă

(English)
autumn night
we watch the Milky Way
in silence
you make a wish
I make a wish

(Français)
nuit d'automne
nous regardons la Voie Lactée 
en silence 
tu fais un vœu
je fais un vœu

(Nihongo 日本語)
akinoyo  秋の夜
shizuka ni 静かに
amanogawa o mite  天の川を見て -
anata wa watashi mo 貴方は私も
negaigoto o suru 願い事をする