366 de zile #321 (16 noiembrie)

(Românã)

Dimineaţă rece

Gata pentru tortul de nuntă

trandafiri de zahăr

(English)

Morning chill Ready for the wedding cake sugar roses

(Français)

Fraîcheur du matin Roses de sucre prêtes pour le  gâteau de mariage

(Nihongo 日本語)

asazamu 朝寒 uedingukēki no ウエディングケーキの satō no bara 砂糖の

Shiki Monthly Kukai November 2013 - kigo section "morning chill"