(Românã)
Vin roşu 
toate scrisorile
pe care nu ţi le-am trimis

(English)
Red wine  
all those letters
I couldn't send you

(Français)
Vin rouge
toutes les lettres que je ne
t'ai pas envoyés

(Nihongo 日本語)
akawain 赤ワイン
kimi ni subete no bun o 君にすべての文を
okuranakatta 送らなかった








(ελληνικά)
ερυθρό κρασί
όλα τα γράμματα
ότι δεν μπορείτε να στείλετε

Published in Asahi Haikuist Network, 1st November 2013
http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/culture/AJ201311010050