(Românã)
roşul daliei
pierdut alaltăieri -
are nevoie să creadă iar

(English)
dahlia's red
lost the day before -
she needs to believe again

(Français)
le rouge du dahlia
perdu le jour avant -
elle a besoin de croire encore

(Nihongo 日本語)
dariya no akai ダリアの赤
zenjitsu o ushinatta 前を失った
futatabi shinjiru hitsuyō  再び信じる必要









haiku & photo © Steliana Cristina Voicu